Auf unserer Website Familienreisen Europa + weltweit finden Sie eine Fülle von Familien-Reisen in Deutschland, Europa und weltweit.

Im August 2003 haben wir wieder einmal am Südufer des Balatons (dieses Mal in Balatonkeresztúr) Urlaub gemacht. Wir zeigen ihnen einige Anregungen für Ausflugsziele zwischen Hévíz mit seinem Thermalquellbad und Szombathely (Steinamanger) an der Grenze zu Österreich. Vielleicht inspiriert es Sie, das neue EU-Land Ungarn, dem wir den Startschuss zur deutschen Wiedervereinigung zu danken haben, zu besuchen. Warum tue ich das? Ganz einfach, weil ich zu diesen Menschen einen hohen Sympathiewert bekommen habe. Nachdem wir 1978 keine Chance sahen, die abgewirtschaftete und sogenannte "demokratische Republik Deutschlands" über Minen und Stacheldraht verlassen zu können, fanden meine Frau und ich für drei Jahre in Ungarn ein neues Zuhause. Obwohl das Leben schwerer war, fühlten wir uns trotzdem mental leicht wie Luftballons. Schon 8 Jahre vor der Wende konnten wir ein neues Leben im Westen Deutschlands beginnen (nicht ahnend, dass uns die Stasi auch noch im Westen ein halbes Jahr überwachte, bevor - wie wir später in unseren Stasiakten lasen - ein "Unterindianer" schriftlich bestätigte, dass von uns keine staatsfeindlichen Aktivitäten ausgehen würden).

Foto: eigen
Wassertürme, Graurinder, Kunstgewerbearbeiten + Thermalbad Hévíz

Die parlamentarische Republik Ungarn hat sich nach dem Vorbild des deutschen Grundgesetzes 1949 eine neue Verfassung gegeben. Über das Auf und Nieder der politischen Entwicklung seit der sozialistischen Zeit des "Gulaschkommunismus" bis zum Beitritt des demokratischen Ungarns 2004 zur Europäischen Union lesen Sie am besten auf unserer Website Urlaub Ungarn. Der Verlagsleiter des NNZ Buchverlags Zürich Hans-Peter Thür hat uns freundlicherweise erlaubt, aus einem sehr gut recherchierten Geschichtsbuch von Dr. Oplatka den historischen
Ablauf der Geschichte Ungarns veröffentlichen zu dürfen.

Fotograf: Manfred Blanck / www.pixelio.de

Die Matthiaskirche in Budapest hinter der Fischerbastei

Was finden Sie noch bei uns zum Thema Ungarn?

Wir haben auch für Sie einen Büchershop über Ungarn mit ausgewählter ungarischer Reiseliteratur und Geschichte zusammen- gestellt. Sie können die Bücher dort online bestellen. Viel Spaß wünschen wir auch beim Sammeln von Eindrücken, Adressen und Tipps. Ihre Meinungen über das Land können Sie gern auf unserem - noch relativ neuen - Ungarn Forum austauschen.

Die melodische ungarische Nationalhymne können Sie auf einer anderen unserer Websites über das Land hören und lesen.

Und falls Sie einmal die wahre Liebe zu diesem Lande entdeckt haben, bietet eine befreundete Maklerin Immobilien am Balaton an.

Wenn Sie dazu - oder überhaupt - eine Hilfe zur Sprache benötigen, steht Ihnen unser ungarisches Übersetzungsbüro gern zur Verfügung. Wir übersetzen sowohl einfache persönliche Korrespondenz als auch Fach- übersetzungen und Sie können beglaubigende Übersetzungen [Zeugnisse, ]zu Texten aus dem Ungarischen mit staatlicher Bestätigung erhalten.

Planen Sie Ihre nächste Reise in die Weltstadt an der Donau - das Paris des Ostens? Lastminuteangebote, Flüge, Taxireser- vation, Ferienhäuser am Balaton, Urlaub mit Hund, Busreisen, Klassenfahrten.

Ungarn - Ferienhaus am Balaton - Plattensee

Nach oben!